AirTag holder